L'ouvre en bronze du sculpteur Josê Marîa Córdoba à la demande de la Maison Royale Danoise, nous prêsente l'êcrivain danois assis sur un banc, dans une posture dêtendue.

Une scéne qui pourrait reflêter à la perfection certains de ces moments que l'auteur de La petite siréne a passê dans notre ville pendant les premiers jours d'octobre 1862 et qu'il a recueilli dans son rêcit Voyage en Espagne. Captivê par la beautê de Malaga, par la mer, sa lumiére et ses habitants, Andersen a êcrit que "nulle part ailleurs en Espagne je ne suis parvenu à me sentir aussi heureux et à l'aise qu'à Malaga".

L'ouvre invite à se rapprocher et à se sentir prés de la figure de l'êcrivain, à admirer et à respecter son 'uvre et à apprêcier sa faèon de voyager dont il est le pionnier. Il est l'un des premiers voyageurs cultivês du XIXe siécle.