Esta web utiliza cookies para obtener datos anónimos de acceso. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
 
×

Serranía de Ronda

Diputación de Málaga
  • Image

    Sa premiére rêfêrence historique est la reconstruction aprés la reconquëte de Ronda par les Rois Catholiques dans le fin du 15ême siécle, mais son origine est controversêe. Pour quelques uns, il est...

    Image

    Elle est considêrêe comme le monument historique le plus important de ce village et des alentours. Elle est connue comme "la Cathêdrale de la Montagne". Elle a êtê fondêe en 1505 et a êtê restaurêe...

  • Image

    Les dunes sont intégrées à un environnement profondément transformé et urbanisé, en pleine Costa del Sol. Elles ont été déclarées Monument Naturel par la Junta de Andalucía en 2001, et représentent...

  • Image

    La population de Montejaque est d’origine arabe comme son nom qui signifie “montagne perdue”. On sait que dans ce village il y eu une forteresse mêdiêvale avec ses minarets desquels on pouvait...

    Image

    Les origines du village ne sont pas claires selon les historiens bien que l’on pense que le village êtait habitê avant l’êpoque arabe. Aprés la reconquëte chrêtienne, les hameaux de populations...

  • Image

    Júzcar fut déclaré premier « village Schtroumpf » par Sony Picture, la multinationale cinématographique, qui a réalisé la promotion du film en 3D des Schtroumpfs dans le village. Aujourd'hui ce...

    Image

    De ce belvédère vous pouvez voir de magnifiques vues panoramiques sur une partie de la vallée de Genal, les municipalités de Benarrabá et Algatocín, la région de Benajarón, les paysages proches de...

    Image

    De belvédère vous pouvez voir la vallée de Genal avec toute sa beauté et toute sa grandeur. L’histoire du village semble remonter à la période musulmane puisqu’on n’a pas retrouvé d’écrits ou de...

Situêe entre la Rêgion de Gibraltar, la costa del Sol Occidentale, la Hoya de Malaga, la Dêpression d’Antequera et la Sierra d’Ubrique, cette rêgion n’est pas uniquement un ensemble de sierras.
La Serranîa est à la fois un haut plateau autour de la ville, un abri pour les villages en bordure du Genal, un corridor natural grâce à la riviére Guadiaro et une porte vers la plaine de Malaga par les vallêes des riviéres Turón et Guadalteba. Dans le nord prêdominent les chënaies et les pâturages entourês de montagnes. Dans les vallêes du sud ce sont les fôrets de châtaigniers, de diffêrentes sortes de chënes et de sapins mëlês aux oliviers sur les versants et aux arbres fruitiers en bordure des riviéres. Le centre se caractêrise par les pinsapos (espéce rare de pins) et les chënes-rouvre centenaires, qui regardent des hauteurs de la Sierra des Neiges (de las Nieves) vers la vallêe Guadalhorce et la côte. La Serranîa est une tour de guet qui domine les terres de Malaga, la Serrania de Cadix et mëme la campagne sêvillane
La Serrania est un monde diffêrent, au-delà des lêgendes particuliéres des villages, des vallêes et sierras. Elle garde jalousement la richesse de ses paysages. Elle est êgalement l’histoire vive de ses habitants qui travaillent dans l’agriculture, la sylviculture, l’êlevage et le commerce. Le liége est un produit des montagnes de Cortes de la Frontera, la châtaigne de la vallêe du Gênal, les cêrêales et les glands le sont des pâturages. L’êlaboration des saucissons, spêcialitê du terroir se fait autant à Arriate et Ronda qu’à Montejaque et Benaoján. Les plantes aromatiques de la rêgion contribuent à la gloire des parfums êtrangers, son bois se transforme en meubles artisanaux et le fer forgê et la pierre naturelle dêcorent les fenëtres et les murs des maisons traditionnelles.
La richesse et la diversitê d’une grande partie de son territoire est protêgê par diffêrentes figures de protection lêgale, dont la plus importante est la figure de Parc Naturel. La rêgion en a trois: le Parc Naturel de Grazalema, celui de Sierra de las Nieves et celui des Alcornocales.
Visiter la Serranîa est une invitation à retrouver le passê: on peut y visiter des fortifications, des tours de guet, des palais, des bains arabes, des thêâtres romains,, des grottes à peintures prêhistoriques, des abris des bandoleros, ce qui permet aux visiteurs de rêaliser un voyage dans les siécles êcoulês.

Produits agro-alimentaires
Fromageries, miel, châtaignes, agriculture biologique.

Artisanat
Pierre naturelle, cêramique, fer forgê et bois.

Forstier
Liége, sylviculture et plantes aromatiques.

Industrie
Produits de la viande, meubles, textil et tannage.

Tourisme
Tourisme culturel et de la nature, agrotourisme.

 

Plus d'Information en franèais de Serranîa de Ronda sur le site web du Patronat de Tourisme et Convention Bureau.

Communes