El Maquinista de la Generación
Publicación del Centro Cultural de la Generación del 27

Portada Números 3 y 4 Miguel Hernández Juan Rejano Pedro Garfias Esteban Salazar Luis Cernuda Giner de los Ríos Emilio Prados ManuelAltolaguirre Concha Méndez Rafael Alberti Salvador Dalí Ramón J. Sender María Zambrano Máquina y Poesía Gabriel García Márquez Charles Bukowski Manuel Carmona Reseñas Area de Cultura

En 2002 se cumple el 75 aniversario del homenaje a Luis de Góngora y de la reunión en el Ateneo de Sevilla, dos actos que para muchos historiadores y críticos dieron carta de naturaleza a una nueva y brillante generación de artistas, la conocida después como Generación del 27. También en torno al cambio de siglo y de milenio se vienen sucediendo los centenarios del nacimiento de muchos de sus autores. En 1998, el del Premio Nobel Vicente Aleixandre; en 1999; los de Emilio Prados, Rafael Porlán y Federico García Lorca; en 2000, los de Luis Buñuel, Rafael Laffón y Guillermo de Torre; en 2001, los de Pedro Garfias y Ramón J. Sender; en este año, Luis Cernuda, Rafael Alberti y Pedro Pérez Clotet. Pronto llegarán los de Juan Rejano, Max Aub, José María Hinojosa y Manuel Altolaguirre. Además, en noviembre de 2001 se celebraron los 75 años de la aparición de la revista Litoral. Han sido, pues, estas fechas una inmejorable ocasión para ahondar en las obras de los autores más conocidos, revisar su legado y rellenar con nuevos estudios y ediciones las lagunas que pudieran quedar todavía. Pero, sobre todo, la celebración de los centenarios ha sido un magnífico pretexto para recuperar el trabajo de los creadores que, por diversos motivos, cayeron en el olvido o vieron cómo, casi siempre injustamente, sus obras se silenciaban o no alcanzaban la repercusión que merecían. Uno de estos motivos, quizás el más poderoso, fue el que la mayoría de ellos pagó con el exilio la defensa de sus ideales, de manera que al obligado alejamiento de la patria habría de sumarse una relación imposible con los lectores españoles. Es por eso por lo que en este nuevo número doble de El Maquinista de la Generación hemos querido rendir homenaje a aquellos hombres y mujeres que perdieron una guerra, una patria y un buen puñado de sueños, además de ver truncadas muchas de sus posibilidades creativas, sintiéndose fatalmente aislados y con el corazón dividido entre el país que habían dejado por fuerza y las nuevas tierras que los acogieron. Inglaterra, México, EE. UU., Argentina..., lugares en los que circulaban los pasaportes de la melancolía. A pesar de los homenajes, los congresos sobre sus vidas y sus obras, las ediciones de sus libros, la deuda con ellos no está del todo saldada y hemos de seguir esforzándonos por que ocupen en nuestra memoria y en nuestra historia el verdadero lugar que les corresponde. Juan Rejano, Pedro Garfias, Esteban Salazar Chapela, Luis Cernuda, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Concha Méndez, Rafael Alberti, María Teresa León, Bernardo Giner de los Ríos, Darío Carmona, Ramón J. Sender, María Zambrano, son algunos de los autores incluidos en este número de la revista. Siguiendo la línea que nos trazábamos en el primer editorial, rescatamos cartas, fotografías, dibujos, autógrafos, artículos, poemas, documentos inéditos o muy poco conocidos de todos ellos y se acompañan con colaboraciones de los mejores especialistas sobre sus obras. Ha sido posible reunir ese almacén de recuerdos y de raros papeles por los fondos bibliográficos de nuestra biblioteca (donde se conservan los archivos de José Luis Cano, Francisco Giner de los Ríos y Leopoldo María Panero) y gracias a la generosidad de algunas fundaciones culturales hermanas, como la Fundación Miguel Hernández, la Residencia de Estudiantes, el Área de Cultura de la Diputación de Córdoba o la Fundación María Zambrano, y de familiares y amigos de los poetas, así Carmen Rejano, Aitana y Teresa Alberti, Carmen Saval Prados, los Carmona... Entre los documentos reproducidos, son muchas las cartas que se incluyen y ello porque consideramos que, cuando en nuestros días los avances tecnológicos parecen haber acabado con la encantadora costumbre de escribirse cartas en papel, los epistolarios de aquellas generaciones cobran, si cabe, un valor más profundo. Así se pudo comprobar en el congreso organizado en Italia por el profesor Gabrielle Morelli, en el que se estudió la importancia de los epistolarios de los miembros del 27 para comprender mejor sus obras de creación y las relaciones del grupo. Fruto de la colaboración con las instituciones culturales que hemos nombrado y con el Ayuntamiento de Valladolid y el Círculo de Bellas Artes de Madrid, las interesantísimas y sugestivas exposiciones sobre Jorge Guillén, Juan Rejano y Manuel Altolaguirre y Concha Méndez han llegado en el pasado año a Málaga. Y en unos meses se podrán visitar las de Luis Cernuda y Rafael Alberti. Con estos actos y las páginas de El Maquinista de la Generación, el Centro Cultural de la Generación del 27 continúa, como corresponde a sus objetivos, la promoción y la difusión de la fecunda labor creativa de sus autores. Pero la revista refleja también todas las actividades organizadas por el Centro y por el Área de Cultura de la Diputación de Málaga. Nos hacemos eco, por tanto, de las manisfestaciones artísticas y literarias actuales, con la publicación de textos de los escritores que han pasado por nuestros ciclos de lectura y la reseña y el estudio de las obras de pintores, fotógrafos, escultores, músicos, grupos de teatro, etc., que han presentado sus trabajos en este ámbito. Mantiene, pues, El Maquinista de la Generación la estructura y las secciones del primer número, recogiendo en sus páginas, además de lo ya dicho, un cuestionario, en esta ocasión al escritor granadino Justo Navarro; poemas inéditos, bajo el epígrafe Antes de un libro, de Luis García Montero, Juan Lamillar, Aurora Luque y María Victoria Atencia; un adelanto de los libros galardonados con los premios de poesía "Emilio Prados" y "Generación del 27" en 2001, cuyos autores son Carlos Pardo y Juan Antonio González Iglesias; relatos breves, con un inédito de José Antonio Garriga Vela; y los habituales capítulos dedicados a la traducción y al cine. Estas, sin embargo, son tan sólo unas cuantas firmas ilustres de una larga y fértil lista de colaboradores. Entre el pasado y el futuro, entre la memoria del 27 y la atención a lo más nuevo, el viaje de El Maquinista de la Generación sigue adelante, alentados por la buena acogida que recibimos por parte de la crítica y de los lectores al poner en marcha nuestro proyecto. Si es difícil dar vida a una publicación, aún más lo es que vaya creciendo, enriqueciéndose y haciéndose esperar en cada estación. En eso estamos, manchadas las caras de carbón y las manos de tinta. Contenidos Miguel Hernández Para Josefina de Miguel. Carta y poema mecanoscrito de Miguel Hernández Juan Rejano. El pasaporte melancólico Cómo llegué a México de Juan Rejano ¡Pero tú, España, resurgirás! de Antonio Zozaya Los poemas marinos de Rejano por Teresa Hernández Juan Rejano: periodista en Málaga. La etapa en el diario Amanecer (1931-1933) por José Velasco Gómez La poesía visual de Buñuel según un poema inédito de Rejano El primer Rejano. Poemas del libro inédito Los remansos apasionados (1922-1925) Rejano vuelve a Málaga por Manuel Gómez Hidalgo Pedro Garfias. Coleccionista de noches universales Garfias por Juan Rejano Naipes líricos. Poemas de Pedro Garfias Esteban Salazar Chapela. El narrador aislado Impresiones de destierro. La voz epistolar de Esteban Salazar Chapela por Francisca Montiel Rayo Desahogo autobiográfico. Mi tipo de Esteban Salazar Chapela Luis Cernuda Cartas inéditas de Manuel Altolaguirre a Luis Cernuda por Antonio Jiménez Millán Valencia 1937. Dibujo y autógrafos de Víctor María Cortezo y Luis Cernuda Bernardo Giner de los Ríos Tierra de España en Colliure. Dos cartas inéditas de Bernardo Giner de los Ríos a Juan Rejano al cumplirse veinte años de la muerte de Antonio Machado Emilio Prados El misterio del agua. Partitura de Javier Paxariño Manuel Altolaguirre y Concha Méndez. Poetas e impresores Regreso de Manuel Altolaguirre y Concha Méndez. El archivo Méndez Altolaguirre en la Residencia de Estudiantes por José García Velasco Poema «Retrato» de Manuel Altolgauirre El papel de Altolaguirre por Rafael León Concha Méndez. Una mujer republicana, una partidaria de la felicidad por Almudena Grandes Alberti íntimo El Álbum de su hija Aitana por Antonio Jiménez Millán Poema «Casi elegía» de Aitana Alberti Los senos tostados. Gala y Dalí en Torremolinos Dos pechos y Dalí por Darío Carmona Salvador Dalí, en Torremolinos. Cómo y por qué se frustra la publicación en Málaga de una revista del surrealismo español por Alfonso Sánchez Rodríguez Ramón J. Sender En el Centenario de Ramón J. Sender. Una escritura torrencial y multiplicada por Rafael Conte Nostalgia del futuro. Cartas inéditas de Ramón J. Sender a Carmen S. Prados Dora Maar Dora Maar. El minotauro ante la esfinge por Mario Virgilio Montáñez José Ángel Valente y María Zambrano Poesía: Guardián de la memoria. Dos cartas inéditas de José Ángel Valente a María Zambrano Poema «El visitante» de José Ángel Valente Manuel Ángeles Ortiz Relato breve en idea de un retrato de Manuel Ángeles Ortiz Justo Navarro Cuestionario por Lorenzo Saval Máquina & Poesía. Ciclo de lecturas 2001 Lorenzo Oliván por Francisco Fortuny A medida que vivimos y Manos de Lorenzo Oliván Rafael Espejo por Isabel Pérez Montalbán Yo y Paisaje de Rafael Espejo José Manuel Caballero Bonald por Antonio Soler Mestizaje y Poética en Lluch-Alcari de José Manuel Caballero Bonald Esther Morillas por Francisco Ruiz Noguera Mañana y El seductor de Esther Morillas Antonio Martinez Sarrión por Rafael Ballesteros Espejismos, Si y La chica que conocí en una boda de Antonio Martinez Sarrión Jesús Hilario Tundidor por Alberto Torés Euclides y Configuración de Jesús Hilario Tundidor Txema Martínez Inglés por José Luis González Vera Arañas y Mi nombre de Txema Martínez Inglés Manuel Vázquez Montalbán por José Antonio Garriga Vela Marchaba a ser soldado de Manuel Vázquez Montalbán Ángeles Caso por José Antonio Mesa Toré El regreso de Ángeles Caso Antonio Cabrera por Álvaro García El obstáculo, Poesía y Verdad y La estación perpetua de Antonio Cabrera Antes de un libro. Poemas inéditos Juan Lamillar Luis García Montero Aurora Luque María Victoria Atencia Poesía. Premios Generación del 27 y Emilio Prados Juan Antonio González Iglesias Carlos Pardo Sandra Santana Traducción Saludo a Nikos Kasantzakis de Ánguelos Sikelianós. (Traducción de Pedro Mateo) Gabriel García Márquez El tiempo, la viajera y el escritor. Sobre los cuentos de Gabriel García Márquez por Guadalupe Fernández Ariza Charles Bukowski Consumación del dolor: La poesía de Charles Bukowski por Rafael Calero Palma Relatos La metamorfosis de José A. Garriga Vela París, postal del cielo de Pablo Martínez Zarracina Tres deseos para piano sin orquesta de Tomás Cuesta Cine La literatura hecha cine por Carlos Pérez Ariza La lavadora de Sonsoles García Rodríguez Fernando Merlo Fernando Merlo, veinte años después por Luis García de Ángela Escatófago. Fernando Merlo por Pablo García Baena Manuel Carmona. Cuando el fantasma del surrealismo recorría Europa Fragmento de Todo lo vivido de Manuel Carmona Manuel Carmona. La última carta de un hombre ilustre por Lorenzo Saval Último testigo. La muerte del pintor Manuel Carmona deja sin memoria a uno de los últimos miembros de la Generación del 27 por Francisco Gutiérrez Reseñas Libros de Manuel Altolaguirre, José Manuel Caballero Bonald, Antonio Cabrera, Ángel González, Benjamín Jarnés, Aurora Luque, Juan Lamillar, Esther Morillas, Luis Muñoz, Lorenzo Oliván, Isabel Pérez Montalbán, Álvaro Salvador y Alfonso Sánchez Rodríguez Área de cultura La cultura en el área por Tecla Lumbreras Cultura infinita cultura duradera por Eduardo Herrero

| Home | Área de Cultura y Educación | Generación del 27 | Programación | | Exposiciones | Martes Música | Cine | Voz Interior | Máquina y Poesía | Telón Abierto | |Orquesta Sinfónica | Joven Orquesta | Premios y Becas | Convenios | Biblioteca Generación del 27 | | Biblioteca Cánovas del Castillo | El edificio | Onomásticas | Mapa Web | Mail | www.dpm-cultura.org