El Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga presenta el número 116 de la colección Biblioteca Popular Malagueña, con el título Toponimia de los pueblos de Málaga. El autor es José Baquero Luque.

La influencia que a través de su historia recibió Málaga, y lo que hoy es su provincia de pueblos célticos, africanos y orientales como el ibero, el fenicio, el latino y el árabe, que llegó a Hispania cuando el romance seguía su camino hacia la formación del castellano, dio lugar a una toponimia diversa que, después de los cambios ocurridos durante siglos, permanece ofreciendo evidencias léxicas de la estancia de gentes de dichos pueblos por nuestra tierra. El presente volumen es un estudio de dichas evidencias, pueblo por pueblo de nuestra provincia.

El autor se marcaba un doble objetivo con el texto del libro: por un lado, que fuera comprensible por los lectores no iniciados en la ciencia filológica, es decir un carácter divulgativo, esperando que este elemento facilite la propagación del conocimiento de tan importante capítulo de la cultura malagueña; por otro lado, aportar a los filólogos una colección de topónimos mayores y menores con sus grafías contemporáneas de cada época reflejadas en los documentos municipales y notariales.

Este libro recoge topónimos de origen prelatino como Accinipo (Ronda la Vieja), Iluro (Álora), Anticaria, Aratispi (Cauche el Viejo), Arunda (Ronda), Barbesula, Cartima, Cilniana (Marbella), Lacipo (Casares), Mainoba-Mainake (Vélez-Málaga), Malaca, Nescania (Valle de Abdalajís), Osqua (Villanueva de la Concepción), Sabora (Cañete la Real), Salduba (Estepona), Singilia (Bobadilla), Suel (Fuengirola), junto con otros de nueva creación como las Villanueva (de Algaidas, de la Concepción, del Rosario y del Trabuco), estos últimos por efecto de las repoblaciones castellanas del siglo XVIII.

José Baquero Luque (Cártama, Málaga, 1940) es investigador histórico y articulista, publicó sus primeros artículos sobre la toponimia de Málaga en el diario Sur durante la década de los años setenta y, desde entonces, no ha dejado de investigar sobre ello. Fruto de su labor archivística y documental son los libros Una historia de Benalmádena, Documentos notariales de Benalmádena y toponimia de su término municipal, Alhaurín de la Torre en los siglos XVI-XVII y Toponimia del término municipal de Alhaurín de la Torre.

El acto de presentación tendrá lugar el 30 de mayo de 2023, a las 19 horas, en la Biblioteca Municipal Antonio Garrido Moraga de Alhaurín de la Torre, y contará con la presencia de Manuel López Mestanza, diputado delegado de Cultura, y del autor del libro.