Ce site web utilise ses propres cookies ainsi que ceux d'organismes tiers afin de regrouper l'information permettant d'optimiser la visite, bien qu'ils ne puissent en aucun cas servir à des fins personnelles.

Politique de cookies

JARDINS DE LA PROPRIÉTÉ DE LA CONCEPCIÓN

Diputación de Málaga
Jardín Botánico Histórico La Concepción, Málaga

JARDINS DE LA PROPRIÉTÉ DE LA CONCEPCIÓN

Ctra. de las Pedrizas (Ctra. N-331), km. 166
CP 29014
952257442
Jardins

Le joyau de Malaga, la Propriêtê de la Concepción est le jardin tropical le plus beau et important en Espagne et l'un des meilleurs en Europe.

Elle a un siécle et demi de vie. Amalia Heredia Livermore et Jorge Loring Oyarzábal, marquis de la maison Loring, le crêérent en 1850. Il fut dêclarê jardin historico-artistique en 1943 et, rêcemment, la Mairie de Malaga l'a acquis, amênagê et ouvert au public. Situê à cinq kilométres de la ville de Malaga, la visite s'avére inoubliable.

Des touristes de toutes les nationalitês sont surpris de voir qu'il existe ici un jardin si beau et exquis, entourê de montagnes séches.

Le parcours est un vêritable spectacle, offrant la sensation fascinante de se retrouver submergê en pleine forët tropicale 'une forët raffinêe et êlêgante- tout en restant en Europe.

Il comprend un petit musêe avec des statues et des mosaðques et une exposition sur l'archêologie.

LE JARDIN DES QUATRE STATIONS

Ce jardin peut ëtre contemplê et admirê à toute êpoque de l'annêe, êtant essentiellement peuplê de plantes tropicales à feuilles persistantes : de gigantesques ficus, de majestueuses araucarias, une ample variêtê de palmiers grands et sveltes, un dragonnier sculptural provenant des Canaries, d'extraordinaires cycas, de gêants oiseaux du paradis, de petites forëts remplies de majestueux bambous...

Tout cela, dans une gamme si riche de couleurs et de lumiéres qu'il mêrite le nom de "jardin des cents verts".

En automne il acquiert des tons dorês et cuivrês, mêlancoliques et romantiques. En hiver, la dêlicate floraison jaune des mimosas se refléte dans le ruisseau de la nymphe. Au printemps les glycines êclorent spectaculairement, les plantes grimpantes serpentent et couvrent les ancrages en fer de la tonnelle seigneuriale et se lancent, anxieuses de soleil, pour couvrir de surprenantes chutes de fleurs bleues-violettes les hautes cimes des ficus et des cyprés et les fins troncs des palmiers. Et en êtê, les nênuphars brillent de mille couleurs, y compris le mythique nênuphar bleu. Quand il fait le plus chaud à Malaga, dans le c'ur de cette forët ombrageuse le thermométre marque plusieurs degrês de moins, ce qui rend la visite trés agrêable et rafraïchissante.

HISTOIRE

Elle fut construite à la fin du siécle dernier sous les ordres des Marquis de la Maison Loring, Jorge Loring Oyarzábal et Amalia Heredia Livermore, en 1850, et reèut le nom d'une de leurs filles. Ce fut un centre social trés important à l'êpoque et fut frêquentê par des personnages comme le Marquis de Salamanca, Antonio Cánovas del Castillo, Estêbanez Calderón, Francisco Silvela, Eduardo Dato et bien d'autres.

Les jardins de cette propriêtê ont êtê peuplês par de nombreuses plantes exotiques ramenêes, certaines d'entre elles, d'Afrique, Asie et Australie. C'est un vêritable Jardin Botanique où se reproduisent les espéces vêgêtales et subtropicales les plus rares du continent. Grâce aux conditions climatiques de la côte, non seulement la survivance de ces rares espéces est assurêe mais aussi leur croissance, bien que certaines atteignent des dimensions impressionnantes, ce qui rend difficile leur survivance en dehors de ce territoire. Certaines prêsentent la caractêristique de possêder des racines en forme de jambe humaine, d'autres s'appuient sur d'autres espéces à la recherche de lumiére'

On a l'impression que son tracê n'a pas suivi de plan prêconèu mais qu'il a plutôt respectê les exigences des diffêrents niveaux du terrain, lequel a êtê parfaitement adaptê pour construire un ensemble d'allêes, chemins, êtangs, chutes d'eau, grottes et une sêrie d'ornements qui dêcorent le jardin. Cette propriêtê se trouvait initialement annexêe à une autre propriêtê se trouvant à Malaga, connue sous le nom de la Propriêtê de San Josê, les deux ayant êtê sêparêes à la suite du tracê de la route nationale N-321.

Amalia et Jorge, les marquis de la Maison Loring, partageaient diffêrents loisirs parmi lesquels on pourrait dire qu'ils nous ont laissê un fabuleux et magnifique legs: leur goût pour les plantes exotiques. Ils ont fait en sorte d'amênager, planter et acclimater une grande variêtê d'espéces exclusives et exemplaires, dignes de contemplation dans leurs jardins. Lui, amateur d'archêologie, fit accueillir une ample collection de sculptures et de matêriaux provenant de la pêriode romaine. Actuellement, il ne reste à la Concepción qu'un petit musêe ou petit temple pseudo-classique, des fragments de mosaðque romaine, avec une exposition sur l'Archêologie et les restes de quelques statues, cependant les piéces les plus importantes sont conservêes à l'Alcazaba de Malaga.

Aprés la mort de Jorge Loring en 1900 et de son êpouse en 1911, La Concepción fut vendue aux enchéres et rachetêe par le couple basque Echevarrîa-Echevarrieta. Elle fut dêclarêe officiellement jardin historico-artistique en 1943 et, rêcemment, la Mairie de Malaga l'a acquis, amênagê et ouvert au public bien que sa visite êtait dêjà conseillêe depuis le dêbut du XXe siécle dans les guides touristiques êtrangers. Elle fait donc partie du Patronat Botanique Municipal.


CÓMO ENCONTRARLO

Adresse: CMNO JARDIN BOTANICO DEL 3,  29014  Málaga
Têlêphones:
     Oficina: 952250745
     Fax: 952257442
     Información: 952252148
Web: http://laconcepcion.malaga.eu

Comment arriver

Ctra. de las Pedrizas (Ctra. N-331), km. 166
CP 29014

Informations supplémentaires

En savoir plus sur la province de Malaga

En savoir plus sur la province de Malaga