Esta web utiliza cookies para obtener datos anónimos de acceso. Si continúas navegando, consideramos que aceptas nuestra política de cookies.

×

Valle del Guadalhorce

Diputación de Málaga
  • Image

    L’arc de Saint Raphael, construit au 18iéme siécle, est un arc en fer forge incrustê dans un autre arc arrondi, à l’entrêe de la propriêtê San Rafael qui faisait partie d’une chapellenie.

    Image

    Situêe sur la Place des Adieux, l’êglise de l’Incarnation de style maniêriste du 17iéme siécle,  est la troisiéme de la province en dimensions. Avec le château arabe, l’êglise est un symbole de la...

  • Image

    DECISIÓN El trabajo personal que corresponde con la etapa de la mente, es la decisión y constituye una fase de especial importancia. Durante su recorrido se invita a la persona a abrigar un espacio...

  • Image

    Il est situé sur la colline de Las Torres, où l’on peut lire la romance d’Álora, « la Bien Cercada », qui se trouve sur l’esplanade d’entrée au château. On peut y observer le paysage magnifique et...

    À partir de la chapelle du Cristo de la Sierra, on peut accéder au Belvédère du Gangarro. Un escalier raide construit dans la pierre calcaire nous permet d’y accéder pour contempler les magnifiques...

La Vallêe de Guadalhorce se trouve à l’ouest dans l’arriére-pays de la ville de Malaga; la vallêe a pris le nom de la riviére qui la traverse. Sa situation est excellente, grâce à la proximitê de la capitale, de la Sierra de las Nieves, de la Costa del Sol, des Gorges de Gaitanes , de l’ensemble des lacs du Chorro et des Monts de Malaga.
Aprés avoir recueilli l’apportation des eaux de la rêgion d’Antequera et avoir traversê la cordillére par les Gorges de Gaitanes, la riviére Guadalhorce se fait adulte et forme sa propre vallêe, la plus importante de la province. Une vallêe qui est à la fois corridor fêrtil de vergers et d’habitants, et un amphithêâtre de sierras qui contribuent avec leurs eaux , leur protection et leur paysage. Des vergers saupoudrês de fermes et de maisons de campagne blanches, traversês par des routes, le chemin de fer, et des canaux d’irrigation; des vergers qui couvrent le fond de la vallêe et grimpent en terrasses sur les versants; des vergers d’un paysage de vie qui lutte pour ëtre et avoir êtê. À l’ouest de Coîn, les villages s’approchent des montagnes et font l’union entre la vallêe et la sierra. À Monda et Guaro, villages de l’avoisinante Sierra de las Nieves, les vergers montent toujours moyennant des terrasses, jusqu’à la frontiére entre la vallêe et la sierra marquêe par les oliviers. Sierra de chënes-liége qui se mêlangent aux pins et aux marroniers. Ensuite le paysage monte entre vieux pins par le grand ravin de Los Horcajos jusqu’aux cïmes de la Serranîa pour y atteindre les ombries et les clairiéres, territoire des pinsapos et des chënes-rouvre centenaires. C’est aussi la Vallêe de Guadalhorce.
Une des caractêristiques de cette zone est l’existence de microclimats comme rêsultat du relief, des orientations, le niveau au-dessus de la mer, les plaines, et les versants, qui contribuent aux hivers doux. La caractêristique du climat sans extrëmes fait de cette Vallêe un endroit idêal pour le dêveloppement d’activitês liêes au tourisme culturel, gastronomique et sortif.
De nombreuses valeurs culturelles, forestiéres et du paysage sont liêes à la culture de l’eau, comme les moulins, les canaux d’irrigation et les sources ainsi qu’un artisanat traditionnel basê sur la cêramique.
Bien qu’officiellement il n’existe dans la rêgion qu’un Parc Naturel, celui des Gorges de Gaitanes, de nombreux lieux dans la vallêe et dans les sierras sont d’interët environnemental

Produits Agro-alimentaires
Agrumes, produits laitiers et conserves en vinaigre.

Artisanat
Palme de canne et potterie.

Forestier
Pêpiniéres et plantes aromatiques.

Industrie
Industrie extractive, produits de mêdicine naturelle, cosmetique, parfumerie, produits à baes de viande et confiserie.

Tourisme
Toursime de la santê, tourisme rural, sportif.

 

Plus d'Information en franèais de Valle del Guadalhorce sur le site web du Patronat de Tourisme et Convention Bureau.

Communes