La Forêt de Cuivre (El Bosque de Cobre). Sous-titres français

La Serranía de Ronda dévoile l’une des images automnales les plus impressionnantes de l’intérieur de la province de Malaga. Le nom de Forêt de Cuivre est une métaphore évoquant le paysage spectaculaire que la nature offre chaque année lors la chute des feuilles des châtaigniers qui couvrent alors les montagnes de leurs tonalités marrons, jaunes, oranges et ocres. On la découvrira essentiellement dans la vallée du Genal, l’une des trois grandes zones géographiques (avec le plateau et la vallée du Guadiaro) formant l’unité paysagère de la Serranía de Ronda, avec un caractère montagneux bien marqué. Son relief, formé par un ensemble de sierras agrestes aux pentes prononcées, s’adoucit dans les espaces environnants comme le Campo de Gibraltar, la Costa del Sol ou les Llanos d’Antequera. Pour les communes de la Forêt de Cuivre, Alpandeire, Benalauría, Cartajima, Faraján, Genalguacil, Igualeja, Jubrique, Júzcar, Parauta, Pujerra et Yunquera, la châtaigne est une tradition de longue date. Aller les visiter à n’importe quelle époque de l’année est l’occasion unique de découvrir leurs magnifiques paysages, leur gastronomie savoureuse et leurs nombreuses fêtes, certaines d’entre elles déclarées d’intérêt touristique provincial.