Esta web utiliza cookies para obtener datos anónimos de acceso. Si continúas navegando, consideramos que aceptas nuestra política de cookies.

×

Mode d’emploi installation et utilisation. Application

Diputación de Málaga
Mode d’emploi installation et utilisation. Application

TABLE DE MATÌÈRES

  1. Layar: Interfaz de Base
  2. Layar: Visualisation de POIs
  3. Layar: Actions sur POI
  4. Layar: Filtres
  5. Layar: Actions de couche (uniquement  iOS)

1. Layar: Interfaz de Base

ANDROID

IOS

 
Camera View CAMERA Accès à l´information par caméra.
List LIST Accès à l´information par una liste ordonnée.
Map MAP Accès à l´information par carte.
  ACCIONES_CAPA Actions de couche (partager la couche, capturer écran, ajouter/enlever de “favoris”).
Refresh REFRESH Actualisation des données chargées dans le terminal.
Layer settings LAYER_SETTINGS Ajustement du rang de recherche, langue souhaitée et catégories de POIs à montrer.
Layer info LAYER_INFO Information sur la couche chargée.

Pour Android les options apparaissent quand on appuie sur le bouton “Menú”.

N'oubliez pas!

Dans la fenêtre “favoris” on pourra voir les couches  sélectionnées pour pouvoir y accéder de façon rapide.

Dans la fenêtre “favoris” on pourra voir les couches sélectionnées pour pouvoir y accéder de façon rapide.

Dans la fenêtre “favoris” on pourra voir les couches sélectionnées pour pouvoir y accéder de façon rapide

2. Layar: Visualisation de POIs

CAMERA CAMÉRA

En accédant au mode “Caméra” (mode initial automatique), les POIs apparaissent en surimprimé dans l´image capturée par la caméra dans la direction où elles se trouvent en réalité.
Le POI sélectionné est montré comme une goutte en orange. Sous celle-ci apparait  l’information.
Au dessus, à gauche, apparait un radar qui indique la position des POIs par rapport à l’utilisateur.

En accédant au mode “Caméra” (mode initial automatique), les POIs apparaissent en surimprimé dans l´image capturée par la caméra dans la direction où elles se trouvent en réalité. En accédant au mode “Caméra” (mode initial automatique), les POIs apparaissent en surimprimé dans l´image capturée par la caméra dans la direction où elles se trouvent en réalité.

LIST LISTE

En accédant au mode de vue “liste” on verra tous les POIs de la couche, ordonnés par distance de l’utilisateur.
Pour chaque élément de la liste une photo apparaîtra, le nom du POI, une brève description de celui-ci et la distance depuis la situation actuelle.

En accédant au mode de vue “liste” on verra tous les POIs de la couche, ordonnés par distance de l’utilisateur. En accédant au mode de vue “liste” on verra tous les POIs de la couche, ordonnés par distance de l’utilisateur.

MAP CARTE

En accédant au mode de vue “Carte”, on verra les POIs et la position de l’utilisateur présentés sur une carte.

En accédant au mode de vue “Carte”, on verra les POIs et la position de l’utilisateur présentés sur une carte. En accédant au mode de vue “Carte”, on verra les POIs et la position de l’utilisateur présentés sur une carte.

3.Layar: Actions sur les POIs

1   AUDIO / VÍDÉO

Contenu multimedia du POI sélectionné.

Contenu multimedia du POI sélectionné. Contenu multimedia du POI sélectionné.

2    INFO

Information sur le POI depuis la page web de la Diputación de Malaga.

Information sur le POI depuis la page web de la Diputación de Malaga.  Information sur le POI depuis la page web de la Diputación de Malaga.

3   PARTAGER

L’utilisateur peut partager sur les réseaux sociaux de Facebook ou Twitter un POI avec un texte et information exhaustive sur le point sélectionné.

L’utilisateur peut partager sur les réseaux sociaux de Facebook ou Twitter un POI avec un texte et information exhaustive sur le point sélectionné.  L’utilisateur peut partager sur les réseaux sociaux de Facebook ou Twitter un POI avec un texte et information exhaustive sur le point sélectionné.

4   EMAIL

Ouvre le service de courrier du terminal pour écrire à l´adresse de contact associé au POI.

Ouvre le service de courrier du terminal pour écrire à l´adresse de contact associé au POI.  Ouvre le service de courrier du terminal pour écrire à l´adresse de contact associé au POI.

5   APPELER

Les POIs qui ont l´option “Appeler” permettent  d’appeler un numéro associé au POI.

Les POIs qui ont l´option “Appeler” permettent d’appeler un numéro associé au POI.  Les POIs qui ont l´option “Appeler” permettent d’appeler un numéro associé au POI.

6   COMMENT ARRIVER ? (“Take me there”)

Le  POI peut se situer sur la carte à travers Google Maps.
Android: l’utilisateur peut demander comment arriver  (cliquer “>” sur le POI).
iOS: l´utilisateur obtient la route pour arriver au POI.

 l’utilisateur peut demander comment arriver (cliquer “>” sur le POI).   l´utilisateur obtient la route pour arriver au POI.

4. Layar: Filtres

Sur chaque couche on peut configurer le rayon d’action (distance), l’information et la langue souhaitée.De façon automatique, le rayon d’action est de 5kms, mais il est possible de l’augmenter jusqu’a 10kms  ou de le réduire à 100m.Il est également possible de sélectionner des catégories sur lesquelles on désire de l’information.

ANDROID

Sélectionner LAYER SETTINGS


Sélectionner LAYER SETTINGS

 

IOS

Sélectionner LAYER_SETTINGS

Sélectionner LAYER SETTINGS Sélectionner LAYER SETTINGS Sélectionner LAYER SETTINGS

5. Layar: Actions de couche (uniquement iOS)
 

À n’importe quel moment on pourra accéder à l’option “Actions de couches” qui montrera un menu à partager par email ou sur les réseaux sociaux.

Le courrier électronique configuré dans le terminal s’ouvira avec un texte  prédéterminé qui indique quelle couche est utilisée et quelle information apparaît pour pouvoir l’envoyer.

Un texte libre pour pouvoir le partager sur les réseaux sociaux de l’utilisateur (Facebook ou Twitter) avec l’information de l’endroit où il se trouve et le service que lui donne la couche layar en ce moment.

À n’importe quel moment on pourra accéder à l’option “Actions de couches” qui montrera un menu à partager par email ou sur les réseaux sociaux.