Rafael Alberti. Invitación a un viaje sonoro Aitana Alberti Centro Cultural Provincial. Ollerías, s/n. Málaga. Jueves 3 abril 2003 - 19:00 horas. Cantata para verso y laúd con acompañamiento de piano. Voz: Aitana Alberti Laúd: Efraín Amador Piano: Doris Oropesa Aitana Alberti León. (Buenos Aires, Argentina, 1941). Hija del poeta español Rafael Alberti. Realizó estudios de Ciencias Antropológicas. Ha sido una infatigable editora y estudiosa de la obra de los poetas de la Generación del 27, a quienes ha difundido también a través de la Televisión Española y la Televisión Cubana. En la actualidad es presidenta en Cuba del Proyecto Cultural Sur, para el fomento de la Poesía y las Artes, que agrupa unas 30 ciudades de Europa y América. Poemas suyos han sido traducidos al alemán, polaco, ruso, rumano e italiano. Entre sus libros de poemas publicados, se encuentran: Poemas; Y de nuevo nacer; y, Pupila al viento. |
Rafael Alberti INVITACIÓN A UN VIAJE SONORO A comienzos de la década de los cuarenta, casi recién llegados a la Argentina, dos exiliados españoles –un poeta y un músico— se unieron para crear una obra singular: la historia lírica del laúd desde su paso a la península ibérica de tierras africanas hasta nuestro días. Rafael Alberti rendía así homenaje al gran laudista murciano Paco Aguilar, miembro del famosísimo cuarteto del mismo nombre. Se trata de una suite en dos partes de compositores entre los siglos XI y XX (Juan del Encina, pasando por Lully, Rameau, Scarlatti, Bach, Mozart y otros, hasta Albéniz, Falla y Halffter): adaptaciones o versiones para laúd y piano precedidas de breves textos poéticos de Alberti. La cantata fue interpretada por ambos amigos en más de 80 ciudades y pueblos de la Argentina y Uruguay, acompañados al piano por Donato Colacelli. Cuarenta años más tarde, esta cantata se transformó en concierto para voz y cuarteto u orquesta de laúdes. Pepe González Aguilar, sobrino de Paco, había conservado la partitura y así Alberti, con el cuarteto y la Orquesta de Laúdes españoles Grandío, pudo repetir en los ochenta aquel recital que conmovió al público ríoplatense. Aitana Alberti, Efraín Amador y Doris Oropesa, han retomado el formato original de este viaje sonoro, cuyo estreno se realizó en Cuba, el primero de febrero de l999, en la habanera Basílica Menor de San Francisco de Asís, en la velada inaugural del VI Festival Internacional de Poesía de La Habana, y desde entonces la han interpretado en otros lugares de Cuba, España y América. Se han incluido algunos poemas inéditos y variantes que figuran en el cuaderno hecho a mano por el poeta, que lo acompañara en los recitales americanos, y que por razones desconocidas suprimió en la edición impresa de Invitación a un viaje sonoro.
DÚO AMANECER
Guitarra, tres, laúd y piano |